駅前広場。歴史を感じさせる建物があった。駅前から中心部はそれほど離れていないが活気はない。
分水駅2番線（副本線）とホームの上屋 その後ろの樹木は桜の木。4月には新潟から臨時列車がこのホームに停車する。2番線が使用されるのはその時だけ。
柏崎方向 左手の線路は保守車用。この駅構内の架線は直接吊架方式で交換駅でこの架線となっているのは分水駅のみ。通常は交換列車が無いためこの方式がとられたと思われる。
2022年ダイヤ改正で無人化されみどりの窓口もなくなった。右手に待合室があるが4～5人しかいなかった。燕市分水地区も商工業の町を形成しているがほとんどがマイカー利用であり列車利用は極めて少ない。
分水駅の財産標 2000年3月の建造である。
