「象潟や雨に西施がねむの花」
「あつみ山や吹浦かけて夕涼み」 ＊あつみ山は鳥海山の誤認という説がある
羽越本線 最上川橋梁から ＊午前撮影
「暑き日を海に入れたり最上川」
もうひとつの「五月雨をあつめて早し最上川」は最上川上流で読まれたもの
羽越本線からみた粟島の夕景・・・出羽から越後へ 芭蕉は延々と歩いて旅を続ける。
酒田のなごり日を重ねて、北陸道の雲に望む。遙遙の 思い胸をいたましめて、加賀の府まで百三十里と聞く。鼠の関を越ゆれば越後の地に歩行を改めて、越中の地市振の関に到る。この間九日、暑湿の労に神を悩まし、病おこりて事をしるさず。
「文月や六日も常の夜には似ず」
「荒海や佐渡によこたふ天河 」
日本海縦貫線は出雲崎駅のある越後線を包含しない。芭蕉が歩いた出雲崎は海岸沿いの町であり、海岸から離れた越後線の出雲崎駅付近から奥の細道のイメージはできない。
「荒海や」の句はそもそも実際に見えた情景を読んだものではないという説もあり、かなり多くのの論点を含んでいると考えられる。体調不良と暑さに苦しんだ越後でのことはほとんど記述されないことがこの句が名句に なったという見解もあるようだ。出雲崎を通ったのが旧暦7月4日である。8月のお盆前くらいであろうか？本来は海は穏やかな季節。荒れた海にに天の川が横たわる光景を見ることができたのか？
市振の海道の松・・・・旧暦7月12日
ちなみに出羽の境の鼠ヶ関は集落がつながった状態で県境となっている。鼠ヶ関付近は場所によって新潟県村上市、山形県鶴岡市となるようだ・・・
秋田から富山の区間の共通点として山が迫ってわずかな平地そして海は吹浦～上浜間の有耶無耶の関（鳥海山の裾が海に落ちる場所）あつみ温泉～府屋（ここも急峻な山岳地帯が海に落ちる地形）、笹川流れ、角田山と弥彦山の海に落ちる場所、柏崎～柿崎間の米山峠、直江津～糸魚川間の旧北陸本線沿いの地滑り地帯、北アルプスが海に落ちる親不知～市振の区間・・・似たような要害が連なる山形県庄内と新潟県の海岸である。他福井県にも険しい地形が連なる場所がある。北陸トンネルの前後で国道8号は親不知に似た狭隘な勾配区間となっている。
今日は親知らず、子知らず、犬戻、駒返などという北国一の難所を超えて、疲れ待てれば、枕引き寄せて寝たるに、一間隔てて西の方に、若き女の声二人ばかり聞ゆ。年老いたる男の声も交じりて物語するを聞けば、越後の国新潟といふ所の遊女なりし、伊勢参宮するとて、この関まで男の送りて明日は故郷に返す文したためて、はかなき言伝などしやるなり。
白波のよする汀に身をはふらかし、あまのこの世をあさましう下りて、定めなき契り、日々の強引いかにつたなしと物言うを聞く 寝入りて明日旅立つに、われわれにむかひて、
「行方しらぬ旅路の憂さ、あまりおぼつかなう悲しく待てれば、見えかくれも御跡をしたい侍らん。衣の上の御情けに大慈の恵みをたれて結縁させ給へ」と泪を落とす。
「不便な事に侍れども、我々は所々にてとどまる方おほし。ただ人の行くにまかせて行くべし。神明の加護かならず恙なかるべし」と言い捨てて出つつ、哀れさしばらくやまざりけらし。
